leave a tip | archive

spanish translation by dani barrio

most recent posts
Mar 6 : esto es un arbol, no un cenicero
Fri
Mar
6th
permalink

esto es un arbol, no un cenicero

cabeza. de. papilla.

en el backstage en perth ahora mismo…..es precioso, el sol se está poniendo y jeffmaker.com está con su ordenador.

este sitio es de verdad. es como una casa.

esta es mi ventana favorita:

twitter ha sido mi ultimo vicio y me ayuda a sentirme conectada.

twitter tambíen ha resultado ser jodidamente útil para quedadas a última hora y repartos de entradas gratis.

50 personas aparecieron hoy en perth después de que anoche twitteara la quedada para todos los públicos.

fíjate.

anduvimos por un campo de fútbol, comimos tarta, y estuvimos, en general. yo llevé una balón de fútbol pero nunca llegamos a esa parte porque tuve que irme a una prueba de sonido

mucha gente me dio largas cartas que he estado leyendo en el backstage mientras bebo redbull.

una cita sacada de una de ellas:

“Visitar a tu major amigo en un pabellón psiquiátrico. Después mudándoos juntos. Aún sin dormir, resulta que tu amigo se mete anfetas. Para todo lo demás, ahi está Mastercard.”

eso me hizo gracia. a veces me pregunto que pasa con todas esas cartas que leo, si están todas viviendo en algún lugar de mi cabeza y algún día finalmente se convertirán en un agujero negro de dolor que liberará el universo o me hará explotar de angustia. en general creo que va bien. qué hacen los médicos, viendo morir a la gente cada día. deben disfrutarlo tanto como yo, porque a veces logran arreglar alguna cosa. así se compensa.

tio.

he mencionado….¿que australia es increíble? me ENCANTA estar aquí.

¿no podemos quedar todos en mudarnos aquí?

¿todos a una?

mi nuevo plan, para cuando sea vieja y me vaya a morir:

new york en verano y melbourne en invierno…listo.

pero a veces quiero dejar este trabajo, sabéis, la parte de TRABAJAR, el viajar, los managers, la mierda constante, las cosas que no llegan a llevarse a cabo, los mails sin fin, la limpieza emocional que nunca acaba.

he chocado contra la pared de las giras y mi paciencia respecta a las cosas que salen mal se ha maximizado, de modo que estoy intentando enfrentarme solo con lo que necesita estar hecho,

pasito a pasito.

a veces siento que como si estuviera fingiendo mi propia vida.

y, de hecho, tengo síndrome premenstrual. preguntadme cómo me siento dentro de una semana.

estaré bien.

unos cuantos amigos estan con el agua al cuello allá en casa y me siento inutil, con la diferencia horaria y espacial.

las giras te vacían, emocionalmente, físicamente, espirietualmente. estas rodeada de gente, para bien, a veces, para mal otras veces.

estás indefenso cuando se trata de tantas cosas que necesitan estar hechas, eres una victim constant del azar de las circunstancias.

pero

(tu eliges hacer esto).

arriba, abajo. abajo arriba.

alrededor.

en fin.

Fotuelas:

estos somos todos nosotros en brisbane con nuestros anfitriones, chris and ziggy, quienes fueron fantásticos y nos hicieron un desayuno increíble:

fíjate.

aqui hay unas cuantas fotos geniales del concierto en adelaide, durante el cual intercambié un morreo en el escenario por una cerveza fría.

estoy volviéndome intrépida:

(todas las fotos son de matt james a no ser que se diga lo contrario, de http://www.flickr.com/photos/matt-james/)

lyndon:

hot.

have to drive:

(tora y mark)

(kat y steven)

guitar hero

(photo por cheesequake en flickr)

tora en coin-op:

uke:

el instante del cumpleaños de nigel, que incluyó a la Danger Ensemble saliendo con una tarta sobre una tora semidesnuda…..

que nigel procedió a aplastar contra su propia cara.

tarta sobre tora:

me encanta este tío:

a punto de destruír el teclado de alquiler, que era una puta mierda, al final de “girl anachronism”…..

ok.

al escenario.

xxxxxxx

AFP

p.s. aún tengo blogs retrasados. estoy trabajando en un épico tutorial relacionado con la industria musical. y una serie acerca de los videos, que están, por cierto, colgados de nuevo en youtube.

empezad a verlos/puntualos, necesito que vuelvan a tener el número de visitas que tenían:


leeds:

click here to rate, comment, favorite, etc.

oasis:

click here to rate, comment, favorite, etc.

wkap series -
intro:

click here to rate, comment, favorite, etc.

astronaut:

click here to rate, comment, favorite, etc.

ampersand:

click here to rate, comment, favorite, etc.

runs in the family:

click here to rate, comment, favorite, etc.

the point of it all:

click here to rate, comment, favorite, etc.

strength through music:

click here to rate, comment, favorite, etc.

guitar hero:

click here to rate, comment, favorite, etc.

another year:

click here to rate, comment, favorite, etc.

epilogue (everybody’s gotta live):

click here to rate, comment, favorite, etc.

blog comments powered by Disqus