PRIMERO DE TODO: si estáis en EDINBURGO, por todo lo que es sagrado en este mundo, aseguráos de que estáis seguidme en twitter.
tengo un puñado de pequeños y curiosos eventos secretos en clubs de amigos y es la ÚNICA manera en la que voy a anunciarlos. uno de ellos PUEDE ser en la voodoo room y otro PUEDE ser en mitad del cesped en algún prado. y uno de ellos PUEDE ser en the big red door. uno de ellos puede ser en casa de tu madre. SEGUIDME. SEGUIDME. SEGUIDMEEE. en otras palabras:
estoy trabajando en un largo y más profundo blog acerca de rusia y mi estado mental actual pero hay TANTAS fotos geniales de la última semana que he decidido que es mejor empezar por sacarlas de mi vida. asñi que aquí está el set # 1……..cargado de fotos de directos. ésta es, creo, mi foto favotira de rusia. parezco una ZARINA yendo a saludar a sus súbditos.
dónde esta mi jodido papel en evita? quiero mi papel en evita. fue tomada desde el backstage por ksusha. ksusha es genial, lleva gafas de sol con forma de manzana. también está construyéndome una página en ruso en vkontakte.ru (el equivalente ruso de facebook). manteneos atentos. juntos, camaradas, conquistaremos internet entera.
esta soy yo a lo meta y sacando fotos a los fans tras el concierto, con photobooth en mi mac. no me di cuenta de que mi falda estaba enganchada en mi ropa interior de esa manera. pero de hecho me parece que estoy sexy: http://www.flickr.com/photos/rawkspectator/3796443114/
el resultado desde el otro lado:
esta soy yo, jason y mi banda de apoyo rusa robada. de derecha a izquierda, masha al violin, BIG (aka vladimir) a la batería, jason, moi, roman al bajo. fueron jodidamente maravillosos.
una cosa que es realmente distinta en rusia es cómo los fans me trataron….. creo que es porque la mayoría de ellos no leen mi blog, porque no les va tanto Teh Englesh. como no leen mi blog, asumen que soy una famosa del tipo famoso. y así, cuando se acercan a mí, no me miran a los ojos y no parecen querer mucha atención personal. intenté mirar a los ojos y conectar lanzando mis manos hacia sus caras. la gente creía que yo era rara. no estoy muy acostumbrada a eso. DÓNDE ESTÁ EL AMOR? por qué querrías tener mi nombre garabateado sobre tu tiquet pero no quieres mirarme? me parece muy raro.
os daréis cuenta de que no son grandes cantidades de gente, es la misma cantidad de gente para la que daría autógrafos en cualquier concierto. pero aquí, llegan y se van y me tratan como si fuera gaga o algo así.
(hablando de ello, hay una gran discusión AQUÍ en theshadowbox.net acerca de si hacer una versión de lady gaga me convertiría en el anticristo)
todo esto hizo que el firmar fuera RÁPIDO. en vez que escuchar las historias de cada uno, los despachaba en unos pocos minutos. mala idea. si lo hubiera sabido, me habría asegurado de que pusieran una mesa y que hicieran cola. para que pudiera echar un vistazo a la gente. hice eso en el festival, y fue mucho mejor. una aprende.
estos tres seguratas superserios en camisas blancas estaban a mi alrededor con los brazos entrelazados (los soltaron en el momento en que esta foto fue tomada cuando se dieron cuenta de que nadie iba a intentar….tocarme? dispararme? lamerme? hacerme el amor, al estilo ruso? no sé) y no pude evitar hacer la comparación entre su aspecto y el de esta pintura de matisse que había visto apenas 10 horas antes en el hermitage. excepto que no había la misma alegría:
pinté accidentalmente con un rotulador rosa una de sus blanquísimas y planchadísimas camisas. me sentí mal, pero no hablamos de ello. no hablamos mucho. los gorilas no son muy habladores por lo general, pero estos rusos….no se….una ciudad seria.
hablando de cosas serias, jason webley y yo no somos serios. esto es en un puente al que llaman el puente de las “dieciséis pelotas”. si, así es. un ruso a caballo en cada esquina del puente. cuatro hombres en cuatro caballos equivale a ocho pares de (y a un total de dieciséis) pelotas. las pelotas eran realmente gráficas. extraño.
esta soy yo con jason en mi show secreto enIKRA, tocando una versión de “elephant elephant” mientras big mantenía el terrorífico elefante que jason había encontrado en el“really free market”, un sitio de reunión punky donde la gente lleva cosas que quieren regalar a otra gente. no creo que jason estuviera específicamente mirándome las tetas, pero os lo podeéis imaginar así si quereis y es muy graciosa la manera en que se ve todo: IKRA, todas por http://www.flickr.com/photos/53567477@N00
nosotros, en st. petersburgo, sintiendo el amor. ahora soy la poseedora de unos mocasines.
realmente paracemos algo siameses aquí….y no tengo ni idea de a qué estabamos sonriendo. pero parecemos muy felices, verdad que sí?:
ensayando para….cosas….en el piso en st. petersburgo donde estabamos pasando la noche: (estas cuatro fotos de arriba son de Софи Му)
hay un fantástico videocollage que SPIN sacó y que tiene muy MUY buenos extractos del festival y una buena y profunda entrevista que tomaeon en mi habitación del hotel el día antes. también les dejé subir al backstage en el festival y filmarme mientras calentaba (generalmente no hago eso, pero el tío era realmente agradable) y está todo editado perfectamente.
mientras lo véis, disfrutad de este metraje extra y la inteligente edición de mi misma haciendo crowd surfing en el concierto de Madness justo después de mi concierto - al compás de “whats’ the use of wondrin”…visto aquí en diapositiva: by http://www.flickr.com/photos/avdeev/3805823701/
ok. mirad a la CANTIDAD de vodka que hay en los vasos que nos llevaban al escenario. no me extraña que esa noche estuviera medio muerta.
esto me lleva a mi último punto, que desarrollaré más tarde: estoy intentando beber menos. la resaca del día siguiente fue cercana a la muerte. en serio. era ridículo.
acabo de llegar a moscú despues de una noche en el tren, tras unos pocos días en san petersburgo.
rusia es un lugar extraño, como todos los lugares en el extranjero en el sentido literal, pero normalmente me encanta esa diferencia. no me encanta aquí.
es increíble lo limitadas que son tus experiencias de un lugar, y entonces ya te tienes que ir. esa es tu impresión del lugar. si acabaste en unos pocos restaurantes de mierda por accidente, a causa de una mala organización, vas jodido. esto es más o menos lo que nos ha pasado en san petersburgo. por la mayor parte he estado dando vueltas junto a jason webley (la razón por la que estoy de gira aquí, el sabe como moverse por aquí ya que ha estado de gira unas 8 veces), y él estuvo dando vueltas con una chica que le asignó su promotor ruso, quien era en lineas generales una bola de nervios porque no era en realidad de san petersburgo y siempre pensaba que el mundo estaba a punto de explotar/acabarse por alguna u otra razón.
logramos entrar en algunos sitios interesantes y dar un paseo verdaderamente largo (y una visita llena de historia de una hora por el hermitage antes de la prueba de sonido) entre todo el ajetreo. pero la ciudad, la gran y hermosa ciudad de san petersburgo - de alguna manera me la perdí.
cosas que pasan. estando de gira, estoy acostumbrada a ello. he olvidado como viaja una persona normal a veces. qué es normal? ni idea, de hecho. que le den. siempre me he sentido de igual manera respecto a berlín….siempre llego y doy vueltas por ahi y me voy con la sensación de no haber aterrizado en ningún sitio. hay una imponente cualidad en todo, la grandeza de la arquitectura, la sobriedad en la cara de la gente.
rusia también tiene algunos niños, lo sé porque me apreté junto a dos de ellos en la parte de atrás de un volvo.
eran los hijos de stas, quien tenía ambos brazos tatuados de arriba a abajo y poco antes de que esta idílica foto fuera tomada, empezó a meter poco conocidas canciones de psychobilly de los 80 para jason que iba sentado delante. el niño de rojo se despertó de inmediato y empezó a pegar a su hermano. la paz es siempre breve.
la falta de humor está en el exterior, me dicen. a eso estoy acostumbrada - no por nada viví en alemania durante un año. en bavaria, además. no muchas sonrisas por allá. si sonríes a la gente por la calle acabas siendo interrogado por la policía.
ya siento algo diferente acerca de moscú aunque sólo llevo aquí durante unas horas. tal vez sea mi humor. tal vez sean los iones en el aire. tal vez sea maybelline.
aquí hay algunas fotografías de san petersburgo, que disfrute tomando porque estoy haciendome con los entresijos de mi nueva camara iphone. el iphone va ganando, de goleada, al g1.lo siento, google. el teclado del iphone es un dolor de muelas pero merece la pena poder jugar con mi programita de brian eno cada vez que necesito tomarme algo con calma (si tenéis un iphone, conseguidlo, se llama bloom.)
aquí estamos yo, jason, y su banda, a quienes me está prestando para estos conciertos. ensayamos, literalmente, durante dos días en un vagón de carga de un tren. se sentía muy soviético y punk rock. de izquierda a derecha: jason, romo (bajo), masha (violin), y vladimir (también conocido como “big”. es grande.):
vee all liff in a yellow supmarine…….
tomamos unas cervezas con el periodista/foto-reportero Sergey Chernov del st. petersburg times (que había escrito ESTE artículo para promocionar el concierto). él vino únicamente para sacar algunas fotos de una pequeña manifestacón cerca del ría donde unos cuantos punkys estaban colgando un muñeco vestido de policía. la historia detrás de ello tiene que ver con un poli neo-nazi que asaltó a alguien y se quitó el asunto de encima sin responsabilidad alguna. saqué una foto a esta foto. la chica punky con el pelo rosa a la derecha está colgando el muñeco de la barandilla sobre la orilla del neva (creo):
este era un castillo de arena que encontré en el río frente al hermitage:
el hermitage es uno de lo mayores y más antiguos museos del mundo (la wiki nos dice: fundada en 1764 por Catalina la Grande y abierto al público desde 1852. sus colecciones, de las que únicamente una pequeña parte se encuentra en exposición permanente, comprenden cerca de 3 millones de objetos, incluyendo la mayor colección de pinturas del mundo.) según max, si pasas una hora frente a cada una de las obras expuestas en el hermitage, estarás allí durante 11 años.
yo, a decir verdad, prefiero este castillo de arena al otro lado del río a los picassos y çmatisses del hermitage. el castillo de arena era más artísticamente relevante. y efémero.
y max, dicho sea de paso, acaba de mandar por tweeter que ha pedido trabajo en la funeraria de al lado de su casa….puesto: Organizador de Funerales en Prácticas. deseádle suerte.
éste es el museo del chocolate. pasamos por allí, pero no entramos. la luz es mala, pero si miráis a la izquierda, podéis ver una versión a escala real de la venus de milo en chocolate. jason estuvo pensando si colarse para darle un lametazo, pero nos lo pensamos mejor.
nuestro concierto en sí, que era un show a medias con jason, fue brillante… unas 600 personas aparecieron y hicimos una versión con toda la banda de “billie jean”, incluyendo a jason y a mi intentando agarrarnos el paquete y hacer moonwalk. firmé muchos autógrafos y abracé a muchos rusos.
el cielo aquí sigue claro hasta muy tarde por estar tan al norte . esta foto fue sacada alrededor de las 10:30 pm. el iphone me deja impresionada:
este fue mi momento favorito en el hermitage….la foto no le hace justicia. es una escultura en tiras de metal de una catedral-tractor. catedral-tractor es un buen nombre para una marca comercial. no importa la manera en la que girara la cámara, no había manera de sacar la foto perfecta. éste es mi triste intento, pero era una de las mas hermosas obras de arte que he visto nunca:
y aquí está una foto oficial del hermiage..
se llama D11 (scale model 1 : 2.5)2009 Wim Delvoye Laser-cut stainless steelApprox. L 450 x 190 x H 184 cm dormir en un tren nocturno es una de las maneras de dormir más acogedoras y maravillosas que hay. es como dormir en un bus de gira (que he llegado a aprender a que me guste - te mece) solo que más suave y con verdadera luz del sol.
salimos del cncierto, compramos unas cuantas cervezas en la estación y subimos al tren alrededor de la 1 am. llegamos aquí a moscú alrededor de las 10 am.
me levanté cerca de las 6, di una hostia por accidente a jason con una gran cosa metálica yendo al servicio, no pude volver a dormir, y dejé que bailaran letras de canciones en mi cabeza para el estribillo de una canción que empecé a escribir por noviembre cuando estaba triste y frustrada en alemania en una vacía habitación de hotel, pensando en qué hacer con mi relación. ha estado sonando en la radio de mi cabeza desde entonces, pero nunca era capaz de encontrar las palabras para el final del estribillo, y la canción ha sido como un desague con pelo atascado. finalmente las encontré tras soltar las ideas a su aire entre el chacachá del tren.
aquí estamos, de fiesta en movimiento:
las camas, las vías, los restos de pizza:
y finalmente…. preguntas de la gente y el momento de acabar con ciertos rumores:
…………………… re: el regreso de the dresden dolls
ha habido un monton de citas en prensa citando una vieja entrevista que ha acabado en un auténtico rumor periodístico acerca de que brian y yo tenemos planeados conciertos de los dresden dolls’ para el 2010. no es cierto. no estamos planeando nada. lo siento, echadle la culpa a las putas cotillas.
…………………… Chuck comentó (en myspace):Wait. De modo que dices que uno de The Honey Brothers se llamaAri Gold, cuando Adrien Grenier esta también en The Honey Brothers, y es la estrella del programa de TV Entourage, en donde hay un personaje que se llama Ari Gold?
es cierto. según el verdaderoari gold, le robaron el nombre para el personaje de manera encubierta. bastante faena para un tío que intenta hacerse un nombre como director de cine, eh? y si, adrian es el tío de entourage y también es batería. y muy guapo y muy listo y metido en cosas medioambientales y tuvimos una extraña cita en LA este invierno. no cuajó, a saber por qué. ultimamente me van más los escritores británicos. me ahorraré estas historias para la autobiografía que escribiré cuando tenga 75 años y viva con un monton de gatos en un estudio de yoga.
……………………
@Gregory9 pregunta…. no sabrás por casualidad el numero isbn del LIBRO?? :) Quiero saber si Chapters en mi ciudad puede pedírmelo. tyvm XxoxX
pues sí. ISBN- 13: 978-0-615-23439-7
……………………
hablando del LIBRO…mucha gente ha estado mandando sus amores acerca de él. muchas gracias. estoy muy contenta de que a la gente le guste. me entanta.
también, mucha gente me está preguntando “cuando vas a venir a…………..?”
ahora mismo, después de reino unido estoy planeando una gira por la costa este de estados unidos en noviembre (así es, perras) y tal vez haga algo extraño en hamburgo a mediados de september. también estoy intentando concertar un concierto en singapur (estaré allí con neil) en octubre.
joder. atención: este blog no será muy profundo pero contendrá muchas fotos
estoy camino a rusia para el concierto con el Gran Jason Webley - postearé este blog cuando consiga conectarme a la red por allí - el sitio donde dormiré en san petersburgo con jason no tiene internet. tal vez lo postee en dos partes porque tengo muchas, muchas, muchas fotos que postear y no quiero haceros esperar horas de carga.
ahora estoy en la terminal 5 del purgatorio que es el aeropuerto de heathrow en londres. la luz aquí es genial pero el espresso es horrible. el zumo está bien. la vida mantiene el equilibrio.
si no fuera una adica a twitter antes (um, lo era), la suerte está echada definitivamente con la adquisición de un iphone y twitvid capabilities. ahora puedo apuntar mi teléfono a mi ombligo e inmediatamente subirlo a twitvid o youtube. no quiere decir que lo fuera a hacer.
yo? noooo.
primero, el tiempo y las noticias…….
……………………
RUSIA!!!
asi que - si os perdisteis la nota acerca de esto, voy a dar dos conciertos oficiales en rusia. por eso estoy en el aeropuerto, de hecho.
1 el jueves 6 de agosto en el glavclub (san petersburgo) - este es un concierto de local pequeño con jason webley. vamos a compartir su banda, espero fervientemente que alguien lo grabe 2 el sábado en elafisha picnic (moscú) - este es un gran festival. no tengo NI IDEA de qué esperarme, pero la banda me va a echar una mano y jason será mi aliado. 3 show secreto en moscú?! - PUEDE. PODRÍA suceder el día despues del festival. NO DIGO que vaya a ser así. manteneos atentos al blog y al feed de twitter , todo será revelado.
dicho esto, sé que la mayoría de vosotros no estáis en rusia - pero si tenéis algun contacto por allá, mandadles, , mandadles que vengan!!
prometo tantas fotos e historias empapadas en vodka como sea posible.
……………………….
EXTRA SHOW EN LONDRES
estoy muy contenta de anunciar que nuestro primer concierto en londres (en union chapel el 12 de septiembre) agotó las entradas hace mucho (aúpa mis fans) por lo que vamos a añadir un segundo el 11 de septiembre. los tickets están disponibles ahoraAQUÍ pero compradlos rápidamente porque este puede que se agote también.
como telonera en el concierto del dia 12 está polly scattergood. soy una gran fan y puede que incluyo aparezca en el concierto del 11 así que manteneos atentos. además, estos conciertos van a ser LA HOSTIA porque he oído que tienen un ÓRGANO que podré usar. madre de dios! exceleeeente. haré el bach! también estoy a la espera de poder contar con un invitado musical muy especial (que no podré anunciar - pero ya veréis…y no, no es neil gaiman tocando la pandereta otra vez, aunque él probablemente me eche una mano firmando libros tras el concierto, ya que él estara en Londres conmigo y no creo que esté harto de verme tocar….aún).
NOTICIAS DEL LIBRO WHO KILLED AMANDA PALMER / NEIL GAIMAN
JUSTO acabamos de hacer disponibles los libros a través de unos cuantos distribuidores con los que tenemos buenas relaciones. puede que halla más por venir, pero por ahora…
si estáis en NYC, podéis conseguirlo en: Forbidden Planet 840 Broadway New York, NY
y CHAPTERS lo tiene: Parnell Street Dublin, Ireland (escribieron un pequeño blog acerca de cómo lo consiguieron AQUÍ)
también esperamos tener el libro disponible en alguans tiendas de reino unido así que mantened los dedos cruzados y hacednos saber si lo veis aparecer en: Forbidden Planet 40-41 Southbridge Street Edinburgh
Forbidden Planet 179 Shaftesbury Avenue London
si me entero de que está en alguno de esos sitios, lo postearé por twitter y facebook y demás…
aparte de eso? la mayoría de la gente lo está recibiendo a través de JSR Direct, la magnífica empresa de merchandising con la que he estado casi desde el primer día. hacen envíos a todas partes del mundo y lo tienen en stock AHORA, lo que significa que lo envian cagando leches.
más clientes satisfechos están mandando sus reacciones por tweeter: ¨de izquierda a derecha: @Skeezix1967, @z_mbie, @tofro y @jake_lam
genial. de veras, la reacción al libro ha sido tan positiva que todos nos sentimos como padres orgullosos. beth, yo, neil y kyle tabajamos largo y tendido para traer al mundo este bicho.
si aún no lo habéis pedido, aún quedan unos pocos miles de copias. teniendo en cuenta lo bien que está yendo, creo que se agotará para finales del verano, lo cual es genial.
por favor, daos cuenta de una cosa: NO hay partituras en EL LIBRO, pero SI hay un libro de partituras para “who killed amanda palmer” que puede conseguirse AQUÍ. algunas personas los han confundido - lo siento - pero ambos libros son muy diferentes entre sí en todas las maneras. el libro de partituras es un cartoné (sin historias de neil) y únicamente tiene un par de fotos (en las que estoy bastante viva). también cuesta mas o menos la mitad y está dirigido a aquellos de vosotros que quieran aprender a tocar las canciones. the dresden dolls companion y the virginia companion son arena de otro costal ya que incluían MONTONES de fotos, diseños alternativos, páginas y páginas escritas por mi y por brian, y por supuesto las partituraspara piano y guitarra con notas para bateria de brian - ESOS pueden encontrarse AQUÍ.
pero ninguna de esas cosas es como EL LIBRO.
…………………………………….
he estado sintiendome rara, pero generalmente únicamente a causa de la estúpida velocidad de la vida, mi planificación y mi cerebro. planeé únicamente 5 días en casa y fue apenas suficiente para correr de un lado para otro como un zorro enjaulado preguntándome que carájo debería hacer.
durante una hora cualquiera en casa pude limpiar, empacar, escribir cosas en twitter, contestar emails, intentar ponerme al día con mis compañeros de piso y mis familiares, intentar reconectar con mis viejos amigos de boston , hacer el lavado, intentar disfrutar del buen tiempo, hablar por teléfono, ir a yoga, escribir música, practicar (aunque no fué tan bien esta vez - de hecho nunca lo hizo), ordenar el correo, hacer planes a largo plazo, ordenar cosas acumuladas durante el último viaje, sentarme y tratar de meditar sin llegar a volverme loca por la lista de cosas sin hacer.
mira alrededor a toda mi MIERDA y ropa y me doy cuento de que nunca la uso - que toda la mierda que llevo acumulando durante años nunca viene conmigo. simplemente no debería acumular nada que no me entrase en una maleta. mientras tanto, siempre vuelvo con una bolsa extra ya que tantas cosas al azar se cruzan en mi camino en forma de regalos fortuitos y accidentes. probablemente haya un nombre para éste fenómeno, pero en lenguaje coloquial, tengo el Sindrome de los Montones de Mierda (en inglés, TOSS, tirar - irónico, no?) y una cantidad de tiempo de uso y procesamiento muy pequeña.
aquí va un ejemplo: tengo una pila de DVDs en mi apartamento que llevo coleccionando desde el 2006. creo que de 40 de ellos, he visto uno. pero cada vez que alguien me dice quee TENGO que ver una película y la compro o bien alguien me la pasa, asumo que en ALGÚN momento mi vida cambiará y podré convertirme en la clase de persona que ve películas cuando tiene tiempo libre. eso es fantasía. cuando tengo tiempo, no veo películas. leo. o trabajo por internet. aún hay esperanza.
tambiñen tengo una pila de CDs de amigos y de música recomendada tan alta que llega al techo, y aún no he cogido la costumbre de ripear cosas en mi mac ni organizar mi iTunes. así que la pila vive en casa, esté donde esté yo, y los CDs son inservibles. y eso sin mencionar el hecho de que nunca escucho música cuando estoy en casa (me encanta el silencio)…o de gira, dicho de paso. me encanta el silencio allí también. así que qué se supone que tengo que hacer con toda esa mierda? desearía tener tres vidas más. o mejor: clones de digetión. quiero unos yos paralelos que simplemente se queden en mi casa escuchando música, viendo películas y comiendo bombones helados y quedandose gordos e inmovibles porque nunca tendrán que enfrentarse al mundo real, ni siquiera moverse. sería su mejor amiga y cuando llegara a cara me darían su lista destilada. “bueno, pues te gustó mucho deerhunter, mommie dearest, y esta de audrey hepburn, pero odiaste esta peli de quentin tarantino” “chachi” diría yo “que pasa con la música?” “oh dios” dire yo, “no había mucho que te gustara. tiraste la mayoría de estas bandas a la basura tras 5 segundos. pero ESTA…te encantó. vas a querer que sean tus teloneros en alemania. ya les he enviado un email. ahora sois colegas.” “genial, gracias” diré yo “aquí va otra caja de mierda. ya me contaréis”
…………………
poniendo al día desde donde lo dejé -
pasamos un poco más de tiempo en san francisco desde la última vez que os conté…. lelvamos a maddy y a claire a ver wicked. les encantó.
yo, sin embargo, estuve incordiando a neil y diciendole que quería hacer un musical EXACTAMENTE IGUAL cuando fuera mayor. no creo que me tomara en serio.
tios - me encantó el libro. pero el musical era realmente malo. la historia es genial, algunos dialogos eran para mearse. pero la música y letras, por favor… horterada máxima. dadme west side story. dadme hair. en general, tiendo a odiar los musicales. crecí con ellos, en ellos, odiándolos, amándolos.
estos días cuando me veo expuesta a un mal musical quiero volver a donde quiera que esté pasando esos días y ponerme a escribir un buen musical, como un mozart enloquecido. algun día lo haré. de todas formas, me alegro de que a las chicas les gustara. se pasaron unos cuantos días canturreando las canciones.
yo y las chicas….
maddy a la izquierda, claire a la derecha. comimos en este sitio (foreign cinema, en the mission ) dos veces, por acidente. foto por mr neil
comida: buena, cocktails: geniales pelis extranjeras siendo proyectadas en la pared de ladrillo mientras cenábamos: algo pretencioso pero genial.
…fuimos a las las vegas para una noche, a cenar con penn jillette y su mujer emily y neil pasó 15 minutos en una especie de comedia de improvisación que emily estaba anunciando. fue extraño y rápido y me alegré de que llegaramos lo suficientemente pronto para quedar con mi viejo amigo jonas….muchos de vosotros le recordaréis de los tours. se ha afeitado la cabeza, y era la mitad de krin and jonas cuando ellos actuaban como extraños MCs con nosotros….os acordáis? jonas era el que giraba dentro de un ARO DE METAL GIGANTE. él es también el tio que rompió conmigo cuando estaba en 8º grado y me escribió una hermosa carta de despedida que luego fuí y vendí despiadadamente en mi subasta online. le había prometido una comida en un sushi a cambio. recité tantas veces la carta durante la subasta que la tenía memorizada (incluyendo el clásico final “….y de verdad espero que podamos ser amigos. con amor, tu amigo, jonas. p.s. de verdad quiero que seamos amigos” - ah, tener 14 años).
así que neil sacó una foto para demostrar que la amistad entre exes ES posible:
el está que no para, trabaja a jornada completa para cirque du soleil en las vegas. si vais a zumanity y veis a un tío en un aro de metal gigantecon una capuña de bondage y una boca de cremallera….si, ése es.
………………………………………………………………………………………………………..
entonces fuimos a la comic-con.
comic-con fue, en esencia, un gigantesco espectáculo de frikis para 200,000 people en una gran caja metálica con aire acondicionado. pero tuvo sus puntos buenos. las sesiones de firmas fueron buenas, abracé a mucha gente, aunque sí que me sentí abrumada por la jodida sensación de estar en un centro comercial. vendimos muchos libros.
lo arreglaron para que tres artistas (david mack, camilla d’errico, y terry moore) me dibujaran frente a una sala de seminarios para unas 300 people (con los dibujos siendo subastados para beneficio de CBLDF…así que estuvo muy bien)
mientras los artistas dibujaban (turnandose para tener su proceso de dibujo proyectado en directo en una gran pantalla) la audiencia nos lanzaba preguntas a mí y a los artistas.
también hice una especie de conciertajo en una acera via tweeter y me paseé por ahí como una boba con mi ukulele.
para los que no pudieron encontrarnos en las escaleras traseras…lo siento. fue un poco desorganizado. unos cuantos capullos nos quieron mandar a la mierda, y otros muchos nos lanzarons sonrisas. eso me hizo feliz.
aquí esta nuestra tropa de indigentes en la comic-con:
neil pasó el mayor tiempo posible escondido. estaba allí para participar en una mesa redonda acerca de “coraline” de modo que universal pictures pagaba la factura para todo. no es un mal trato.
el dia de la mesa redonda de neil le habían alquilado una habítación en un hotel al lado de la convención. necesitaba un lugar para practicar el piano (ya que nuestro hotel estaba bastante lejos de allí) y amablemente me ofrecieron quedarme por allí mientras teri hatcher lo usaba como vestuario y henry selick (el director de “coraline”, “james and the giant peach”, y “the nightmare before christmas”) la usaba para hacer entrevistas con la MTV alemana. metí mi teclado allí para practicar para el concierto de san diego show de hace una noche pero acabé pasando la mayor parte del tiempo comiendome las sobras de desayuno del servicio de habitaciones. tenía hambre. decidí sacar una foto de eso, porque me parecío que simplemente había que hacerlo.
el concierto de san diego show, pese a mi elección de tortillas francesas frías frente a practicar, fue bastante bueno.
era un concierto benéfico para la CBLDF también, en un viejo y preciosoin salón con suelos de madera. las chicas vinieron conmigo y bailaron durante la prueba de sonido mientras neil iba saliendo y entrando para presentar algun premio eisner a gente importante.
un montón de gente genial se pasó por allí. jill thompson se sentó en el escenario y durante unas cuantas canciones me dibujó mientras tocaba, mer (@theremina) se unió a mi para “blake says” y “missed me” (videos HERE), y molly crabapple (artiste extraordinaire) incluso pudo pasarse por ahí y firmar algunos de los posters que hizo para el concierto.
vermillion lies FUERON LA HOSTIA (como siempre)…y las chicas de hair machine aparecieron y se pelearon la una contra la otra. hair machine se merecen su propio blog….algún día.
mientras tanto, con todas estas cosas pasando por ahí…neil y yo tratamos lo mejor que pudimos de actuar como si estuvieramos de vacaciones y finalmente nos dimos cuenta de que estábamos haciendo una imitación tan mala de dos personas de vacaciones que levantamos las manos y aceptamos la derrota. pese a la falta de tiempo, las chicas se las arreglaron para ir a la playa a absorver cuantos rayos era humanamente posible, y hicimos una sesión fotográfica en grupo en las rocas de la playa, cada uno de nosotros turnándose para hacer de paparazzi.
resultados:
foto por neil
…..y éste es el sr. escritor, dormido en la playa con una toalla en su cabeza y un libro en el pecho. me encanta esta foto. pero únicamente funciona si os imagináis a mi y a dos chicas de 14 y 15 años riéndo y carcajeándo mientras se apretaba el disparador:
y aquí nos tenéis a mi y a mr. neil, con pinta de una auténtica pareja de baile de graduación. ¨(foto por maddy)
le quiero. me hace feliz.
(éste es el sitio en donde debería dividir esto en dos, pero…adelante)
tras la comic-con, me separé del clan gaiman y me fuí al wanderlust, un festival en lo alto alto alto de las montañas en el lago tahoe. en lo que respecta al festival, fue inigualable, era un refugio de montaña, lo cual era completamente surrealista….tenías realmente que meterte EN UNA GÓNDOLA (un telesilla cerrado) para llegar al escenario principal. que la sicuación física fuera práctica es cuestionable (creo que el festival atrajo a muchas menos personas de las que esperaba) - pero de todas maneras fue presioso y logré rendirme ante las vistas, exhausta por los dias anteriores. beth vino conmigo y volamos a reno y condujimos durante una hora hasta el lugar del festival. nos echamos a dormir pronto y cuando me levanté a la mañana siguiente subí a nuestro tejado y canté una canción al ukulele. la mayoría de la gente del pueblo no tenía ni puta idea de quíen era. fue gracioso. los honey brothers (con los que toqué más tarde ese día) me obsevaron desde su habitación al otro lado de la plaza.
creo que todo el mundo debería hacer algo así una vez al mes más o menos, simplemente para sentirse tonto.
(todas las fotos del wanderlust las hizo beth a no ser que lo indique….)
esta soy yo con el escritor herbert gold en la gondola camino de la cima de la montaña….. ¨(foto por kaki king, creo)
herb es el padre de ari. tiene 85 años. pasamos una buena parte del día y de la noche cortejándonos mutuamente. quería hacerle el amor con mi mente, cuerpo y alma.
ari es uno de loshoney brothers. conocí a los honey brothers en el show de los dresden dolls para la inauguración de obama el pasado enero t nos caimos muy bien. son unos chicos muy dulces con otros trabajos y proyectos (adrian, el batería, es una verdadera estrella de la tele y ari es un director fantástico…id a ver su trailer para la película que va a sacar llamada “adventures of power”….vi la película completa y es GRACIOSISIMA) aqú está el sitio de los conciertos en lo alto de la montaña…no está mal. quedo eclipsada por la grandeza de la naturaleza.
me senté con la banda (decidimos versionar “we are the champions” de queen, y yo me quedé para tocar, ahem, la pandereta)….
AFP y los hermanos: ¨(me olvidé quién sacó esta foto)
luego di alguna entrevista e hice una sesión de fotos en lo alto de la montaña, tras mi concierto, que fue tranquilo y raro y no demasiado terrible. tocar michael jackson para unos cuantos cientos de personas que estan sentadas tranquilamente en manteles para picnic en lo alto de una montaña puede ser borrado de mi lista de Cosas Que Hacer Antes De Abandonar La Tierra. en este punto mi cerebro estaba mayormente hecho de natillas, pero a veces esos son la mejor clase de cerebros.
(beth)
y en el espiritu del wanderlust siendo un festival tipo yoga:
1. la postura del bailarín borracho: ¨(beth)
2. la postura del arbol bebedor: ¨(beth)
….mas o menos entonces, ari me encontró y me convenció para bañarme con él en el friísimo lago de montaña que había allí, y descubrimos que casi teníamos ropa interior a juego.
FRÍO….FRÍO…FRÍIIIOOOOOOOOOOOO….
(estas dos fotos de arriba las hicieron mira & dave)
nos dirigimos a la noche montañesa de abajo con kaki king y su panda, que eran unos cachondos (si no conocéis SU música, estáis perdidos: http://www.myspace.com/kakiking kaki y yo nos besuqueamos en una bañera (era un día petardo, desde luego, entre ella y el padre de asi - aunque en ese momento no tenía la sobriedad a mi lado).
(foto por beth)
entonces condujimos de vuelta a reno, bebimos, apostamos un poco mientras esperábamos nuestros vuelos y yo me vine a casa a .
perdonad la falta de blogs, estoy enterrada bajo una montaña de fotos e historias de esta última semana (san diego, comic-con, wanderlust, reno)… las organizaré y postearé esta noche o mañana. joder.
aterrizé anoche en casa tras una tremenda resaca post-bebida-y-juego-en-reno y estoy poniendo en orden mi Ser. me quedan 4 dias antes de salir para rusia a encontrarme con jason webley para nuestros conciertos de por allí.
hoy fue el verdadero Dia de Vacaciones, el único día en todo este complicado viaje en el que no ha habido que trabajar demasiado.
Así que hicimos lo que la gente normal hace y fuimos a la playa.
no he bajado el ritmo lo suficiente para ser capaz realmente de empaparme de cosas o sentar la cabeza, pero algo está pasando. no se el qué. estar de vacaciones con maddy y su amiga y sentarme en la playa es una puerta abierta a la nostalgia…. tener 15 años, estar en la playa, en traje de baño, leyendo libros, escuchando música por los auriculares, llenándome de arena, quemándome. ya nunca, jamás hago cosas así en mi vida. bebimos bebidas de frutas y yo hice body-surf con las chicas. claire perdió sus gafas de sol entre las olas. neil rápidamente se quedó dormido en su tumbona con un libro sobre su pecho y las manos entrelazadas. maddy se echó a reír y sacó fotos de su somnoliento ser. nada de eso sirvió para despertarle. se sentía un poco perfecto
neil tenía razón, no obstante, necesitamos una semana entera así, no únicamente dos horas.
COMIC-CON INFO lo mandé a la lista de correo, pero por si acaso no estáis en la lista de correo y os preguntais si estaré en la comic-con durante los próximos días, mis horarios son tal que ASÍ:
jueves: 12-1 pm firmando autógrafos en JSR (stand #116)
1-3 pm bizarro concierto por twitter en algún lugar, fuera de la convención para gente sin tickets (aseguraos de seguirme: AQUÍ)
3-4 pm firmando autógrafos en JSR otra vez
tendremos libros en el stand….
viernes: 1-2 pm: Comic Book Legal Defense Fund Master Sessions Dibujo al natural “Who Killed Amanda Palmer?” con los ilustratodores Camilla D’Errico, David Mack, y Terry Moore. me estarán dibujando mientras poso en directo y tan desnuda como sea permitido. cada uno de los artistas hablará acerca de su proceso mientras dibujan y sus originales serán subastados la noche del sábado para beneficio de CBLDF! lamentablemente, tenéis que tener una chapa de la convención para poder ir a la sessión maestra, pero si la tenéis, venid a la habitación 30CDE el viernes a la 1PM. en caso de que no lo sepáis, la comic book legal defense fund (CBLDF) existe para luchar contra la censura y defender los derechos de la primera enmienda de los profesionales del mundo del comic a lo ancho y largo de los estados unidos. los encontraréis aquí http://www.cbldf.org/ o AQUÍ en twitter. de nuevo, habitación 30CDE
4-5 pm firmando autógrafos @ el stand de Comic Relief #1514-1523
no puedo esperar a veros a todos, frikis. y otra cosa, por favor pasad esta información a cualquiera que conozcais en comic-con.
……………………………………………………….
pedí un teclado por twitter y recibí uno gracias a brandon y jeanette. también nos sacamos una foto. gracias, chicos.
………………………………………..
hay un verdaderamente bonito y largo hilo acerca de mi blogueando mierdas personales, embarazos, vida privada y lo que significa ser una amanda palmer pública en the shadowbox. no suelo poner links a hilos de la box pero este simplemente me llamó la atención y el nivel de genialidad y respeto con el que la gente se tratan los unos a los otros allí me hace jodidamente feliz.:
a propos (tal y como se dice en el link de arriba)….
el resto de la entrevista con hypebot está colgado. postearé un pedazo aquí….
Kyle Bylin, Associate Editor: Last, but not least, coming straight from the Hypebot comments section, “No major label, no commercial radio play. No commercial radio play, no major tour. No major tour, no wide fan base. No wide fan base, no online yard sales. Without the major label deal, she’d be playing to 100 scenesters at the Middle East Cafe.”How do you respond to the critics who say you have only been able to build an audience because of the money that your label—the one that you have publically stated you want to be dropped from—has spent on promoting you? Amanda Palmer: The label absolutely enabled us to grow, until they stopped helping. I need to be very clear about this: Roadrunner Records were incredibly helpful - in 2004. It’s 2009. I have not been sitting on my ass in the 5 years in between, picking my ass and waiting for the label to come around…I’m not an idiot. I’ve been touring non-stop and on the internet for hours and hours every single day. Would I be nowhere without them? Hell no.
The Dresden Dolls had been touring heavily for three years and had made an incredible record - the one that has sold the most copies to date, by far, The Dresden Dolls - all self-financed, before the label came along and signed us. We were well-established and locally, had toured to the Midwest and down to DC and were playing to hundreds of people in Boston and New York. I was really, really sick of emailing publicists and distributors 7 hours a day and I badly wanted a label to come in and save me from all that desk work. I’d even toyed with starting my own label, but I couldn’t find a good partner. So I jumped. The label bought that first record from us for a flat fee and put a lot of energy into promoting us…until about 2005.
A few weeks after our second record, Yes, Virginia, came out they decided, sometime during a meeting around a very large desk in New York, that they weren’t going to promote the band anymore. And they didn’t. Overnight, they pulled promised funding out of our pockets, including cash of our own that I had fronted for an upcoming tour project. They, to put it plainly, fucked us in the ass a few weeks after the record dropped. When I confronted them with the unfairness, one the brass there literally replied, over the phone “Well, Amanda, we’re a big bad record label. That’s how things go.” That enraged me. We’d been doing a lot of things ourselves anyway - paying for our own tours (we never took tour support), paying for our own indie publicist since the label wouldn’t cover it, paying for our own internet marketing team (because, again, the label wouldn’t cover it), organizing our own street team, making our own home-made videos with our own money….and on and on and on. Instead of applauding and encouraging this, the label just ignored us. The only thing we weren’t doing was literally getting our albums into physical stores. (And that is now, as we know, irrelevant.)
la cubierta de rolling stone con una amanda llena de rotulador fluorescente va de maravilla. http://www.theshadowbox.net/forum/index.php?topic=9094.90 creo que dejaremos que la cosa siga, visto que la gente sigue mandando cosas….. esta apareció y no se que me encanta más, el bikini de lentejuelas verdes photoshoppeado o el hecho de que estoy metiendole mano a avril lavigne….
por linno:
………
brody me indicó un error en los comentarios de myspace:
tiny_little_dot1 preguntó via .net: donde conseguiste tus medias/leggings? son muy, muy chulas.
AFP: debes referirta a las que aparecen en la foto de twitter. las compré en un sitio en penn station en Nueva York que vende un millón de medias. me he olvidado de como se llama la tienda, pero está al lado del hall amtrak. también recomiendo sock dreams: http://www.sockdreams.com/_shop/edit/index.php
bueno, mi experimento de un blog al dia ha MEDIO FUNCIONADO. he estado intentando escribir un blog cada d’ia y he acabado escribiendo cada 36 horas.. aun así.
estoy tan acostumbrada a escribir sobre cosas pasadas que ahora me doy cuenta: MUCHAS COSAS MOLONAS OCURREN CADA DÍA sabéis lo que quiero? un hada de los blogs personal. para que me siga por ahí, guarde los enlaces, tome notas, y de golpecitos a mi cerevro con un pequeño imán de palabras para blogs, consiga toda la profunda y relevante información de mi mente y la haga agradable y brillante para el consumo de masas. mientras bebo, canto, como helado y leo los comentarios.
pero en realidad. de cierta manera ya tengo lo mas parecido que uno puede tener a un hada de los blogs….se llama sean. lo siento, sean. digo hada en el mejor de los sentidos.
para que lo sepáis todos (y tal vez os halláis preguntado por qué hay un pequeño retraso entre que escribo un blog y aparecen en la web), mando mis blogs por email a sean (muchos de vosotros le conocéis como @indecisean o indecisean en theshadowbox.net). el se asegura de que todo queda posteado también en myspace (ambas cuentas), my página, el foro, LJ, facebook, y también se asegura de que todos los enlaces funcionan e incluso me corrige fechas erróneas y ocasionalmente diciendo cosas estúpidas cuando estoy muy cansada o muy envinada. nunca se lo agradezco públicamente, pero él me ahorra un montonazo de tiempo. gracias, sean. te quiero y eres increíble.
ahora volvamos a los negocios.
para empezar, me vino la regla. yay. maldita sea.
pero no antes de recibir unas cuantas docenas de respuestas en twitter y otros tantos comentarios en el blog diciendo que otras mujeres estaban teniendo retrasos.
qué coño?
echo la culpa de este retraso masivo al aniversario de la llegada del hombre a la luna. está jodiendo nuestras tuberías. además de todo el moon-walking debido a la reciente desaparición de michael jackson. no está ayudando.
mi buena amiga whitney (que es masajista) vino por aquí y puso a funcionar su magia sobre todo el circo (yo, maddy, claire y mr. neil). también trajo a su fantástico novio nathan, que hace acupuntura y se trajo sus agujas. le mencioné mis, um, desajustes en el piso de abajo y se puso manos a la obra. cerca de 10 después (mientras estaba de compras en forever 21 con las chicas - dios mío), me vi buscándolas y deseándolas para encontrar tampones (me salvaron las jovencitas - no hay mejor manera de hacer confianza). nunca he tenido semejante prueba instantánea, tan clara, de que la acupuntura verdadera, verdaderamente funciona en el momento. he recibido tratamientos durante años, pero este simplemente me dejó sin palabras.
de modo que para cualquiera que tenga dudas por ahí, sentid el amor. neil pasó por las agujas también y fue muy valiente (nunca había recibido acupuntura antes). le encantó. también (increíblemente) le presente el concepto del jacuzzi. nunca había estado en uno. espera, qué? el hombre, como todos aquellos que viajan a la velocidad de la luz, definitivamente necesita paliativos. joder si es rápido. una de las cosas que me he dando cuenta que ha llegado a desequilibrarme es que he quedado atrapada en la Velocidad de Neil. la Velocidad de Amanda es suficientemente rápida para la mente. los dos juntos es ligeramente desastroso, tornados que colisionan. nosotros también nos las arreglamos para perder cosas cuatro veces más deprisa cuando estamos juntos. él llevó a las chicas a san diego esta mañana para que yo pudiera visitar twitter y ellos pudieran pasar un dia en la playa. el silencio. le amo de veras. también amo estar por mi cuenta. esto, naturalmente, está bien.
antes de que me olvide: si alguno de vosotros está en la zona de la bahía y alguna vez, cuando sea, necesitais un masaje o dar un masaje de regalo a un amigo estresado: WHITNEY MOSES. grabad el nombre en vuestro cerebro. he recibido tratamientos de ella durante años y es simplemente LA BOMBA. ella trabaja a fondo, realmente escucha, es un sueño de masajista.
decidle que os mandé yo. y muchos de vosotros puede que incluso la recordéis/reconozcáis de hace muuuuuuuuuucho cuando vendía merchandising para los dresden dolls (gira de 2003!!!!) y ocasionalmente cogía el micro y cantaba “delilah” con nosotros.
flickr me encontró esta antigua foto de ella con nosotros (no os preocupéis. no lleva eso cuando está trabajando. a menos que lo pidieraís, e incluso entonces, dudo que lo hiciera. es una profesional. nada de “final feliz”, probablemente nada de disfraces picantes).
mi visita a twitter fue todo un viaje. 60 empleados en lugar de los 10,000 de google.pero maravilloso, lleno de gente inteligente y real.
charle con unos cuantos de ellos y les enseñé el corte preliminar del video ninja de la playa de danna (casi está listo!)les encantó.
hice una rápida entrevista con del (llamada así por….un personaje de neil gaiman de sandman, delirio. la vida es extraña, y ella era fantástica). ella trabaja en spam&abuse (que departamento más increíble) y preguntó unas cuantas preguntas frikis mientras danna lo filmaba y probábamos la calidad del café en la cocina de twitter. google puede que tenga bolas de disco, pero twitter tiene MAQUINAS DE CAFÉ FRANCESAS. palabra. pondremos el clip en youtube pronto.
me & del, en el recibidor de twitter:
trasteamos por la oficina y un tío tenía una cámara GIGANTE con una lente de unas 6 pulgadas. mi adicta a las fotos interna salió de su escondrijo y hicimos una sesión impromptu en los postes para bicis de los empleados de twitter:
su nombre es justin diaz (la foto fué tomada desde mi mac por danna kinsky)….
todo el arte gráfico, por cierto, que se asocia con twitter (las nubes, el pájaro, la fail whale, etc), está pintado por @sara (http://saramorishige.com/), la mujer del director ejecutivo de twitter@ev (evan williams). de alguna manera saber eso me hizo muy, muy, feliz. ella también diseñó al ciervo, pintó las paredes de la oficina, que tienen preciosas manchas de colores sólidos , pájaros y plantas. es un lugar realmente bonito.
la banda: literalmente TWITTER POWER con @netik (john), @rion, @lukester, @delbius (del) en la mesa del comedor de twitter.
volví al hotel con danna y filmamos un video rápido para “lua” de bright eyes. salí de la ducha, me metí en la cama, y la toqué en el ukelele. quién sabe. le echaremos un vistazo pronto. si necesitáis un cámara nija en LA/SF: danna es vustra chica: http://www.dannakinsky.com/
me gusta ser una friki. en serio, así es.
hablando de lo cual, hice una laaaarga entrevista por email con HYPEBOT.COM, y han estado sacando una sección cada día. 1 & 2 ya están colgadas, la 3 lo estará pronto. voy a incluír el principio, id allí y leed el resto. trata acerca de todo desde nuevas tecnologías a correo de fans y como arreglárselas respecto a la privacidad y el nuevo milenio….se lee bien. le eché su tiempo a esta porque también sabía que la reportera iba a incluirla en un libro que va a publicar. me puse mi gorro de pensar y traté de usar oraciones completas y corregir la ortografía. por favor, leed y disrutad….
hypebot: How do you think the blurring between home and studio, the public artist and private individual, and the ability to work from ‘anywhere,’ at all times, correlates with the dynamics of what could be a ‘new middle class of musicians?’
Amanda Palmer: Well, for better or worse, the blur has both democratized and frustrated the music business and music-making. It used to be impossible to do any of these back-end production and promotion things (mass-mail fans, create videos, create recorded music) without huge resources from labels, agencies and otherwise profoundly business & profit-oriented organizations. Now that the musician herself can act as all these things, it’s empowering. But also difficult - it begs the question of what artists should really be doing with their time.
Now there has to be a drastic re-interpreting of an artist’s lifestyle…and I think it’s hard to make boundaries and limits since everything is so tempting now. I find myself strangled by the idea that I can promote my music indirectly at ALL TIMES (by twittering from my phone, for instance).
There’s no saying where my creative mind would be going otherwise. It’s a huge catch-22. I think the important thing is that artists and musicians will just really have to re-imagine themselves as responsible self-promoters who can wear that hat, powerfully, and then have the presence of mind to throw that hat out the window when it’s time to make art in isolation, or however you do it. Though the line stays fuzzy…I’ve been having a blast lately, blurring that boundary itself and creating these weird impromptu performance pieces ON twitter itself, things that have no outside purpose but that connect me more deeply with my audience. Who’s to say? It’s the Wild West out there and it’s wonderful.
But I hear and feel the same theme resonating all over the art world right now, and especially in rock: if you’re in this to be famous and huge, forget it. You have to WANT to make art and connect for a LIVING WAGE. If you’re making music because you think that eventually the limo filled with strippers and coke will roll up, you’re living in the wrong decade….
ayer transcurrió deprisa, mi interior está comenzando a freirse un poco y puedo sentir el golpe. no practico, estoy flotando por ahi y necesito apretar el botón de reset. tengo un retraso en mi periodo. por favor, no mandéis nombres de bebés. mi mejor amigo me mandó uno por sms en broma y no me pareció gracioso en absoluto. lo cual es una buena señal, oirqye cuando estoy premenstrual esa clase de chorradas dejan de hacerme gracia.
pero no estoy embarazada. lo sé, meé encima de un palito. simplemente pasa algo. el cerebro no funciona bien. el cuerpo lo sigue.
la otra noche, despues de la prueba de sonido, cené con micahel chabon (otro escritor amigo de neil) y su increíble mujer ayelet y sus cuatro hijos super molones, sophie, zeke, ida-rose y abe.
mi foto favorita de la velada, abe y rosie chabon, los dolls junior: < br/>(neil sacó esta).
rosie se refiere a todo lo que le mola como “MASSIVE ROCK!!!!”
echad un vistazo a su SALÓN. su salón incluye un piano, una batería, guitarras, un teclado y una colección de bajos.
nunca había estado en una casa familiae en la que se sintiera tando Amori. hubiera querido esconderme en su armario de zapatos y no salir nunca.
todos nos dirigimos al festival del fuego, que fué mágico y extraño y aunque perfecto en si mismo, yo hubiera deseado haber estado más Allí. No fui capaz de pararme realmente y disfrutar, lo que siempre me hace sentirme aislada.
el ruido, la sensación de ser algo único y mi extraña vida fuera de las giras hicieron las cosas difíciles y todo se volvió borroso. es más dificil de lo que siempre creo que va a ser, moverse de un entorno a otro. un momento en una cena familiar, el siguiente en el backstage con un grupo de bailarines semi-desnudos. aunque parece fenomenal, y lo es, mi cabeza a veces deja de funcionar con el influjo.
el vino no ayudó, e incluso aunque no bebí tanto me subió a la cabeza y deshizo cualesquiera hilos de los que estuviera colgando. la tierra misma ardía, era inexplicable. creo que tendré que buscar fotos:
era un paisaje post-apocalíptico mágico bajo una autopista. montones de interacción, montones de belleza, simplemente extraño y hermoso.
but
pienso…no, lo sé….estoy tomandome demasiado a la ligera el ser capaz de estar en lo que parece ser unas vacaciones y simplemente aparecer y dar un concierto como éste. fuí muy descuidada y nunca me pareció que estuviera bien del todo. hubo momentos hermosos. los bailarines de damage control fueron magníficos y subiré videos tan pronto como aparezcan… y en conjunto todo resulto Bien al final.
neil y yo firmamos libros.
de todas formas - aún no puedo creer que esta sea mi vida a veces.
acabé con “i will follow you into the dark”, que redimió mi alma.
………………………………….
departamento de lectura….
muchos de vosotros parecesi encantados con la idea del club de lectura. lo haremos. creo que lo que voy a hacer va a ser poner sobre la mesa el libro que esté leyendo/considerando y comenzar un debate a partír de él.
mientras tanto… no hablo mucho de revistas, porque casi nunca leo una revista de cabo a rabo y no me parece nada bien (de vez en cuando hay un artículo de the new yorker, pero estoy hablando del GESAMKKUNSTWERK de la revista). pero la última edición (tal vez ya haya salido la siguiente) de interview magazine merece la pena. la he estado leyendo poco a poco de avión en avión durante el último mes y está llena de cosas interesantes. y también me hace muy feliz el hecho de que no tengo que vérmelas con el mundo artístico de nueva york. pero tengo que enfrentarme a los capullos de la industria musical. todos tenemos una cruz que cargar.
si no sabéis nada acerca de interview, fue fundada por mr andy warhol en 1969. el formato de la revista es uno en el que artistas y demás se entrevistan LOS UNOS A LOS OTROS. más bien conversaciones que auténticas entrevistas. la maquetación es genial, muy simple y elegante, y la idea es genial, a veces es muy empalagoso para mi gusto y los anuncios me dan arcadas.
pero de todas formas: < br/> una cita : página 68, john currin entrevistado por glenn o’brienn: “el arte es evolutional, en cuanto a que responde al tiempo pero no mejora”.
XXX afp
p.s. me encanta este video, un simple comentario acerca de michael jackson y el laberinto de espejos mediático en el que estamos atrapados todos. debería haber unas pocas pausas más para dejar que la información llegue mejor, pero los argumentos son todos jodidamente ciertos. es agradable escuchar a alguien que los pone en boca.
bueno, pues esto es de anoche….con el teclado que vino por obra y gracia de @chris_con (via twitter, por supuesto). este chico de ensueño lo dejó en el hotel CON UNA TARTA. la devoramos. no llegué a conocerle, pero espero hacerlo cuando venga a recoger su hacha.
esto fue anoche, con los restos.
venid al lado oscuro. tenemos tarta.
esto somos nosotros, hoy, en frente del edificio donde di mi pequeño espectáculo en google. de izquierda a derecha: ms maddy gaiman, mr. neil, AFP y la amiga de maddy, ms claire.
hay CINCO MIL trabajadores en el complejo de google en mountainview. los rumores acerca de la cafeteria son CIERTOS. tienen sushi. a montones.
también tienen BICIS DE EMPRESA en las que puedes montarte para ir de un edificio a otro según lo necesites. es un pequeño país de las maravillas en versión oficina.
parece ser que también tienen un google bar, pero no llegamos a verlo.
decidí filmar un video para “i google you” durante mi pequeño concierto (era sólo para unos 100 empleados) y hice una broma durante la prueba de sonido preguntando porqué no tenían bolas disco en google, e inmediatamente alguien hizo que una apareciera por arte de magia.
google tiene BOLAS DISCO.
me retiro del caso. cuando cambie el rock por el software, voy a trabajar en google.
también tenían un piano de cola. simplemente lo tenían por ahí.
el video fué bien, creo. si salió bien lo suberé a youtube. informaré al respecto.
agarré esto de flickr….si, es miss zoe keating a la derecha. me acompañó durante el concierto (y hicimos nuestra versión de “tainted love”): ¨http://www.flickr.com/photos/ario/3729741645/
pero el show en si lo noté…extraño. estoy realmente oxidada. estar fuera de los escenarios y después aparecer totalmente de improvisto para dar un concierto (espeicalmente uno extraño a mediodía en un complejo de oficinas) no es una buena manera de llevarlo. estoy demasiado lejos de la mentalidad de las giras. odio mi mentalidad de vacaciones, la que bebe alcohol y café y vaguea por ahí y no piensa a diario sobre si mi voz está en buena forma. pero no fue horrible. creo que todos nos lo pasamos bien. hicimos una larga sesión de preguntas y respuestas y zoe y yo hablamos mucho acerca de la industria y la música…. hecho constatado: de los músicos de hoy en día se espera que sean accesibles. Qué pensáis?. ?
despues de eso metimos a las chicas en el coche (no es para nada tan sexy como nuestro viejo descapotable) y fuimos a ver a adam savage, amigo de neil, de mythbusters. tienen un pequeño estudio en una fábrica en algún sitio bajo una autopista y se parece mucho a mi apartamento. dimos una vuelta por ahí contemplando muchas cosas extrañas y habitaciones. aquí están las chicas, adam, y yo en el set “bluprint” del estudio de mythbusters. estoy sujetando un pedazo de boñiga de avestruz pulida, usada, como puede que os estéis imaginando, en el episodio “puedes pulir una boñiga?” de mythbusters. (tomada por mr neil)
adam es un tio fenomenal. fuimos a comer a un sitio llamado foreign cimena en san francisco. a lo tonto, por segunda noche seguida, salimos con mr mike gaiman, el hijo de neil (quien también trabaja en google así que le tuvimos con nosotros durante el día también).
he de decir esto: neil tiene unos hijos molones. y amigos molones. y el también tiene sus cosas, pero me ahorraré los detalles.
acabo de mandarle a un viaje de medianoche a la tienda para comprar dos grandes botellas de zumo de arándanos rojos. es mas bien increíble.
y andar por ahí con un par de chicas adolescentes es divertido - estoy recibiendo una buena dosis de lady gaga y lily allen en el coche.
mi cerebro está frito pero estoy totalmente de acuerco con esta foto de la habitación de los trastos de mythbusters.
no podría decirlo mejor.
practicando y cayendo rendida. tengo un concierto mañana en el fire arts festival y no tengo ni idea de cómo saldrá. casi echo de menos estar de gira. pero no. aún no.
he estado vaga con el blogueo esta semana pero la razón es que twitter ha absorbido mi alma de auto-archivadora en su codicioso vórtice y ahora soy demasiado vaga para pensar más allá de 140 caracteres. en serio, hace falta? nadie lee estos peñazos de blogs de todas formas. lo se porque cuanto más largos se hacen mis blogs menos comentarios aparecen porque solo los valientes y devotos han aguantado hasta el final. me pregunto cuál es la longitud perfecta de un blog. se agradecen sugerencias. estoy jodidamente feliz aqui en NYC, y punto. simplemente estando aquí. todo se siente siempre más real y vivo que en cualquier otro sitio. parece que cosas fantásticas caen de los edificios sobre tu cabeza, las aceras respiran, los colores son más oscuros y más brillantes y todo huele como una auténtica ciudad en el mejor de los sentidos. el ruido es ruido de nueva york, no ruido de boston. el ruido de nueva york es el mejor tipo de ruido de ciudad, es el sonido de AAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHH en lugar de AAAARGGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHH. al menos para mis oídos. solía soñar con ese ruido, siempre lo echo de menos. ahora estoy en brooklyn… pasé la última semana viviendo en un hotel en soho con neil. conseguimos alojarnos a un precio increíblemente barato gracias a rob, que me ha estado consiguiendo sitios donde dormir a precios cojonudos desde siempre a cambio de tickets para cualquiera que sea el concierto que esté dando en la ciudad. PORFAVOR porfavor PORFAVOR no le digáis que tickets para un show de amanda palmer en realidad no cuestan dos de los grandes. my enchufe se acabaría y mis estancias de hotel en nueva york se volverían caras y entonces me volvería triste y pobre. quedamos con stephin merritt de los magnetic fields (si no los conocéis deberíais AVERGONZAROS e ir a comprar 69 Love Songs ahora mismo) y fuí a ver el musical de coraline (basado en el libro de neil) para el que stephin escribió la música y letras. fue una producción preciosa, mágica con toques de drag, pianos de juguetes y brecht, muy muy diferente de la película y la reseña del nytimes. esto lo describe bien. si podéis consequir tickets, id. el teatro en sí mismo es una maravilla y sólo puede acoger 200 espectadores, ya que stephin quería que todos los instrumentos y actores quedaran sin articular. conseguimos un ticket para emily brodsky por que es una gran fan de MF y lo pasamos genial en la fiesta de después compitiendo por derramarnos vino encima. gané yo. entonces emily recibió un morado en el ojo cuando volvía a casa en metro porque un tío intentó levantarle la falda. ganó ella. el miércoles fue nuestro acto benéfico en housing works, el cual ganó 10mil dólares para la causa y fue una nochecita de lo más acogedora dentro de una librería con lluvia afuera, historias y piano. subastamos una copia del libro Who Killed Amanda Palmer por $1300 - si, copias físicas SI existen, dios mío. sentir una en mis manos fue intenso: no estoy mintiendo más. el libro es REAL. neil y yo pasamos la noche leyendo y tocando y nos interrogamos mutuamente con preguntas sacadas de unas cajas que circularon entre el público al comienzo de la noche. neil leyó una hermosa historia acerca de una estatua viviente que yo ya había leído pero que él nunca había hecho pública antes. es una de las muchas extrañas coincidencias que nos unen. hay un gran artículo sobre ello en http://spin.com/articles/amanda-palmer-and-neil-gaiman-live-new-york-city y una cuantas fotos bonitas……..
“no prestéis atención al hombre detrás de las fotos de amanda desnuda”:
fijáos en la foto arriba a la derecha…. esa es vuestra autñentica AFP como la novia de ocho pies de antaño. (kathryn yu)
entre las estanterías del sótano de housing works: (kathryn yu)
también fué una especie de actuación para salir del armario para nosotros. llevamos juntos un rato, y aunque no lo hemos mantenido en secreto (de esos de calla, calla, calla), no lo hemos ido pregonando porque ….errrr, ¿por qué? pero ya ha llegado un punto en el que es demasiado obvio, asi que: si. estoy saliendo con neil gaiman. y aún hay más, el está saliendo conmigo. (lo cual está muy bien). y más que eso aún, le quiero de verdad. en serio. el tio me hace tan, tan, tan feliz. encontrar a alguien que me entiende… que de verdad, de verdad me entiende… es un milagro. nunca ha sido tan facil. no necesitamos que cambiarnos el uno al otro para nada. puede sonar absurdo pero él es el único hombre que he conocido que está dispuesto a quererme sin más, tomandome como soy, completa, absolutamente. ha sido una vida perra, esta, corriendo de un lado para otro y de gira y travajando e intentando e intentando arreglarmelas con este trabajo y también intentando encontrar un amor de verdad que funcione. es casi imposible. neil lo pilla. él pilla lo que hago, pilla quién soy, cómo trabajo, por dentro y por fuera, y como mi amigo anthony diría: él me quiere pese a conocerme. y yo le entiendo. amo cada pulgada de su ser. así que eso es. creo que debería mantenerle cerca, ¿no? el además sabe escribir, cocinar, cantar, concucir con cambio de marchas manual, cuidar abejas y dar grandes masajes de cuello. pero el pobre no puede tocar la pandereta con ritmo ni aunque le vaya la VIDA en ello. no se puede tener todo.
……………………………………….
el concierto de la highline ballroom fue una fiesta de amor, llenazo, fue la última noche de neil en la ciudad, tuvimos una lucha de pasteles en honor de beth…..(aquí está con sxip shirey):
mantuve confesiones de 3 minutos en el baño de hombres durante una media hora antes del show (anunciado via twitter, por supuesto)…. (foto por beth)
y emily brodsky vino y tocó conmigo “delilah” mientras el batería de the lisps nos apoyaba. entonces subimos a toda la banda al escenario para “oasis” y este pequeño número (perdonad que sea solo un minúsculo fragmento, pero así captais la idea):
me sentí como si flotara a través de la noche, lo que fue un alivio ya que no estoy de gira y me siento oxidada. sydney wayser (gracias gracias) me prestó su teclado que vivió en la habitación del hotel y practiqué como loca pero nunca parece ser suficiente y aun así la cagué bastantes veces. lasetlist: Lua (versión de bright eyes, en ukulele) Ampersand Missed Me Runs In The Family Gravity I Google You (letras de mr. neil por supuesto) Trout Heart Replica Thirty Whacks (el regalo de cumpleaños de beth) Guitar Hero Delilah (con emilyn brodsky y daoud de the lisps) Oasis (con emilyn brodsky todos los the lisps) Yakety Yak (versión de coasters, toda la banda y brodsky) - Astronaut One Of Us Cannot Be Wrong (con Jack Palmer)
mi padre vino únicamente para el concierto y como llevamos planeando un album de versiones de leonard cohen desde siempre nos decidimos a probar algo nuevo. el es un máquina, cogió un tren desde DC, comió conmigo y con neil, dio el concierto, y se fué en el tren de las 3 de la mañana. ¡¡¡rock and roll, papá!!!
todos fuimos a bubby’s después del concierto (nuestro nuevo sitio favorito donde hemos estado comiendo A DIARIO) para unas tortillas a las 2 a.m. con toda la panda y después me dormí como una muerta mientras el pobre neil tenía que levantarse a las 5 tras apenas una hora de sueño para volar a chicago para recibir un premio por ser un figurín. me levanté, fui a yoga (recomiendo este sitio, lo lleva la misma chica que organiza el wanderlust festival: http://www.kulayoga.com) y fui a ALGÚN SITIO JODIDAMENTE LEJOS con pope, bri y wizzle para la esperadísima NIN/JA (nine inch nails + jane’s addiction) extravaganza de verano. mucha de la gente de NIN ha cambiado desde que los dolls giramos con ellos pero había muchas caras familiares y fue agradable ver a trent, qie se rió de mis putas zapatillas después de que yo dijera por twitter que esperaba que no lo hiciera. TIO. ¿tacones en un estadio al aire libre? ¿de qué vas? la mejor twitpic de la noche: estoy aplastando a @trent_reznor:
aparte de aplastarle, que creo que no le dolió mucho… parecía muy feliz. está comprometido. dió un show estelar, como es habitual. el tio siempre da lo que promete, es un artista increíble, siempre lo da todo, siempre.
nos pusimos tontos acerca de lo bonito que es el amor la la la y estuvimos un rato juntos tras el concierto y yo pude recibir algunas perlas de sabidurí acerca del evangelio según @trent_reznor ya que él es #eldueñodesupropiodestino. Me siento tan afortunada y abrumada últimamente por tanta ayuda de esos que han abierto el camino en estas extrañas aguas en las que estamos negociando los músicos. Esta mierda esta cambiando, y esta cambiando deprisa.
me topé con debbie harry, quien también está trabajando en un nuevo disco y estaba allí con algunos de los de blondie. entonces ví a perry farrell contoneandose descamisado y cual pavo real cantando todos los éxitos de mis gloriosos y psicodélicos veranos de instituto y entonces llegó la hora de irme y tuve que tomar un par de duchas mentales para deshacerme del exceso de felicidad y fantasía al final de la noche. a veces demasiadas cosas geniales ocurren a la vez. pero entonces pasas un día paseando por park slope con tu amigo filósofo favorito josh y todo se vuelve efémero.
en mi interior las cosas están entremezcladas pero extrañamente tranquilo. no se realmente que es lo siguiente que voy a hacer pero estoy esperando descubrir pronto lo que va a pasar con el rollo de la discográfica, que me tiene al borde de mi asiento. me estan atrapando las ruletas de posibilidades y no quiero que mi cerebro aterrice en nada. creo que es probablemente mejor si me quedo mirando a la pared un rato. he hecho montones de cosas este año pasado. puedo parar. puedo parar en cualquier momento. puedo parar en cualquier momento, cuando quiera. de verdad que puedo. ahora, como prometí en el título, voy a tomar una siesta (nap). una larga, unas 6 horas. acabará por la mañana, cuando me despierte de ella. primero iré al balcón a sacarme una foto y acabar la postdata del blog, que es la mejor ya que incluye persecuciones en barco y versiones de cyndi lauper. ah y aquí hay algo de naan, porque también prometí eso.
amor de naan, AFP desde el balcón de josh y alina, brooklyn, hace 4 minutos
p.s. dos cosas: aquí hay un clip que lee grabó de mi y jason webley en mi apartamento el día en que recibimos el vinilo de evelyn por correo. estábamos muy contentos. por qué lee estaba grabando en visión nocturna cuando en realidad hacía mucho sol no lo sé, pero dios le bendiga por capturar el feliz momento y compartirlo en este video. yo estoy en un clasico pero rara vez visto conjunto hogareño AFP-sin-cejazsree-dü-rag-pantalonesdechandal. el clip es un amor - es un collage de jason y de mi escuchando el vinilo y después trabajando en nuestros macsmientras escuchamos la versión de joy division (así es como son las estrellas de rock en realidad. se sientan uno al lado del otro y contestan emails) y entonces en algún momento más tarde ese dia o noche alguien debió de descubrir que “when u were mine” de prince (famosa, por supuesto, gracias a cyndi lauper eu uno de los MEJORES albums de todos los tiempos, “she’s so unusual”) se podía tocar en mi pequeño teclado casio así que jason buscó las letras en su mac e hicimos una versión impromptu. jason agarra un ukulele en cierto momento pero NO ocurre el milagro.
…………………………………………………
mencioné antes que mi padrastro john estaba trabajando en una novela de misterio y estoy feliz por poder anunciar que su primera novela, Swedish Blood, está finalmente en la imprenta. estoy muy orgullosa. ha trabajado en ella durante años y años tras picarle el gusanillo y he visto al libro pasar por todos los dolores del parto. cuando estaba en bordeaux hará unos dos años tomando mi excéntrica semana ligre leí el primer borrador y finalmente está acabada. es una novela clásica de thriller-misterio con montones de referencias al paisaje de mi infancia y alrededores así que no pude no leerlo sin mi filtro de nostalgia, pero la historia es un rompecabezas con mucha acción saltando entre cambridge y cape cod y suecia urbana y rural y el argumento gira en torno a oscuras y profundas historias familiares e identidades secretas, antiguas grabaciones desenterradas y neo-nazis suecos. qué más se puede pedir? hay una persecución en barco genial hacia el final. spoiler? lo siento. podéis pedirlo AQUÍ a través de amazon.
si queréis comprarlo en persona va a haber una pequeña fiesta de lanzamiento para el libro el miércoles 17 de junio de 6 a 7:30 pm en Kate’s Mystery Books en Cambridge que es una casita genial por si nunca habéis estado. habrá snacks suecos, bebidas, y posiblemente algunos breves comentarios por parte del autor. yo estaré ahi, desde luego, pero no traigáis nada de los dolls para que os lo firme a no ser que compréis el libro de john y vayáis a que os lo firme porque así no pareceré una desgraciada.
atención, camarada, hay un montonazo de fotos en este blog. déjale cargar un rato — intento compartir lo mágico que ha sido este espectáculo y si no pudísteis estar allí ésta es la única manera que tengo (por ahora).
hola!!!!!!
he estado enterrada, he dejado que las cosas se me vayan de las manos, pero me siento de maravilla.
mi apartmento es una leonera (he estado mandando por twitter la lista de objetos extraños que he ido encontrando al abrir cajas, fascinante) y mi bandeja de entrada tiene mas de 1300 emails por leer, pero cada mez me impresiona más mi pacaidad para que las cosas pequeñas no me afecten. he sacado esta conclusión: nada es tan importante. y también he llegado a otra conclusión (mientras se lo mandaba por email a zoe keating ayer ella pensó que era tan perfecto que lo mandó por twitter: APAGADO ES EL NUEVO ENCENDIDO.)
voy a estar una semana entera desconectada de teléfonos y ordenadores, empezando la tarde del domingo. si. nada de email, mac, teléfono, twitter, nada de chupar la teta electónica del amor. nada.
solo comida, amor, paseos, tal vez vino. ya es hora. probablemente experimente alguna clase de arrebato de extinción - http://es.wikipedia.org/wiki/Extinci%C3%B3n_(psicolog%C3%ADa) - antes de la pausa, así que si me seguís, preparaos para posibles barbaridades.
se acabó la fiesta y siento una especie de felicidad-vacío post-fiestal.
más de 3000 personas vinieron, y el espectáculo fue emitido por webcast y visto por ustream el sábado por más de 1,000 personas. desde entonces ha sido visto por casi 7,000 más, pero no recomiendo que lo veais ahí si podéis esperar….. pope está preparando una edición MUCHO más bonita para un DVD. el otro fue editado en vivo y por tanto hay muchas transiciones y va un poco a trompicones.
si DE VERDAD no podéis esperar y quereis ver el corte en directo, comienza más m menos a los 35 minutos - el resto es gente buscando asientos… y un poco de drama. no, la señora cayendo al foso de la orquesta a los 31:50 minuros NO ESTABA PLANEADO. se estaba integrando en el trajín de antes del espectáculo y cayó de espaldas al abismo. paramos el espectáculo, la llevaron al hospital y le va bien. (¡DRAMAAAA!) nos alegramos mucho de que esté bien.
ha habido un MONTÓN de cobertura en la prensa: incluyendo mi favorita, un hueco en “all things considered” de NPR, editada por avishay artsy (¡¡¡menudo apellido!!!!) el entendió A LA PERFECCIÓN lo que intentabamos hacer y le hizo justicia a la obra en 7 minutos. gracias, avishay. podéis escucharlo aquí mismo: http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=103939612
jeff mangum (el genio cantautor y músico detrás del disco) no dio ninguna entrevista al respecto, pero robert schneider (de neutral milk y apples in stereo) si lo hizo, y lo que fue a decir acerca del hilo de arte e inspiración es perfecto. estuve contentísima de que él estuviera contento con que estivieramos haciendo esto. después de el reportaje de avishay se emitiera, la mujer de jeff mangum (la directora astra taylor) escribió una nota de agradecimiento y dijo que les estaban inundando con emails de amigos y familiares. eso me arregló la vida. les mandaremos una copia del DVD cuando esté acabado…. creo que jeff estará muy orgulloso con lo que su música ha inspirado en estos chicos, muchos de los cuales nunca habían escuchado el disco antes de que esta obra existiera.
ahora. cosas profundas.
parece tener sentido empezar por el principio.
hace algunos años algunos de vosotros asististeis a una producción de los dolls en el american repertory theater (ART) llamada “the onion cellar”. no escribí sobre ello durante ese tiempo, porque era demasiado reciente y habría sido injusto para aquellos que estaban involucrados en aquél momento, pero aquello fue una PUTA PESADILLA. resumiendo, el ART es uno de los teatros alternativos más respetados del PAÍS. el hecho de que tengan su sede en boston es una coincidencia. han hecho premieres sin fin de gente increíble incluyendo david mamet, anton chekov, philip glass, cosas dirigidas por robert wilson, y la lista sigue y sigue. son la polla. cuando recibí una llamada de su director artístico, robert woodruff, en… ¿2003? ¿o 2004? me cagué en las bragas.
era como si a un desconocido estudiante de música clásica le llamaran de pronto para pedirle que se pasara por nueva york para tocar lo que le diera la gana en el carnegie hall. GIGANTESCO. me dijo que podíamos hacer CUALQUIER COSA, lo que FUERA. escribe una obra original, haz algo que ya exista, LO QUE SEA, y el ART te pagará por ello y lo apoyará. era como un sueño. mis comienzos, y el teatro con el que más me identifico, están en la creación de piezas originales desde cero. así que les pedí si podíamos hacer eso. ya tenía la semilla de una idea, basada en el libro “el tambor de hojalata” de gunter grass. el libro incluye un capítulo surreal llamado “el desván de las cebollas” (the onion cellar) en el que los residentes de una ciudad de post-guerra en alemania, encerrados emocionalmente en sí mismos, pagan dinerales para ir a un club nocturno, cortar cebollas, y así poder dejar correr los mares de lágrimas que llevan dentro. fue una de las imágenes más hermosas que nunca hube leído y llevaba años queriendo llevarlo a los escenarios de alguna manera. parecía muy relevante para la condición humana.
yo quería que el director fuera steven bogart. él había sido mi mentor y yo sabía que con él las cosas podían funcionar. el ART lo rechazó casi de inmediato. tuve la impresión de que estaban aterrorizados ante la idea de que un director de instituto trabajara en el ART. no tuve ningún poder de decisión (o, mejor dicho, no me dí cuenta de que lo tenía), así que pregunté si tenían algún director en mente que fuera capaz de crear algo desce el principio conmigo. ellos me pusieron en contacto con marcus stern, quien parecía majo cuando tomamos café, y parecía pillarlo, parecía pensar que mis desquiciadas ideas acerca de tener una enorme, épica, oscura y viva, vibrante obra de teatro que fuera distinta cada noche e incorporara una gran cantidad de participación del público era chachi. así que dije que trabajaría con él.
podría escribir una novela acerca de cómo las cosas fueron cuesta abajo desde entonces. básicamente, la obra acabó siendo creada por un comité que no compartía la misma visión. mi idea se fue al traste a partir del momento en que empezamos a poner cosas en práctica. me dijeron que mantener participación de la audiencia conllevaba demasiados riesgos. escribí un largo guión explicando lo que quería, un guión genial que me encantaba y que ponía en paralelo la reciente revelación de gunter grass acerca de su pasado en las waffen-SS con su creación literaria del desván de las cebollas. el local iba a ser un fragmento de su propia imaginación - todo encajaba a la perfección. todo ello fue rechazado. mientras tanto, los actores se sintieron desconcertados y quedaron atrapados entre fuego cruzaso. nadie se sentía nada cómodo.
la peor parte fue que esto no tenia NADA que ver con el teatro que yo conocía, el teatro en el que había crecido con bogart, el teatro que amaba. para mi, el teatro era un lugar donde la gente creaba extáticamente, hacia cosas extrañas, miraba en lugares oscuros, con alegría, juntos, riéndo, llorando, gritando, tomando enormes riesgos y apoyándose los unos a los otros, yendo más, más lejos, deshaciéndose de precauciones y revolviéndose en el barro, escarbando en busca de verdad. la experiencia en ART fue extraña y me asustó. actores fichando para trabajar. horarios estrictos. reglas (tantas, tantas, reglas). la sensación de vacío todo el tiempo. la falta de ese sentido que siempre solía tener en los espectáculos de bogart de que TODO EL MUNDO en la sala estaba dedicandose a esta visión utópica de un teatro que CONMUEVA a la gente, que cambie cosas, que diga verdades. eso era lo que esperaba. no es lo que pasó.
recuerdo irme de un ensayo cerca del final del proceso de creación de “the onion cellar” y llamar a mi gran amigo anthony desde el aparcamiento, sollozando. no sollozo a menudo. “no se qué hacer, no se qué hacer”. me había vuelto tan avergonzada del desastre en el que el guión se había convertido tras el comité, su esterilidad y falta de pasión que llegué a pedir que quitaran mi nombre del libreto. el director y yo jugábamos a un extraño juego de patata caliente en el que finalmente él se dio por vencido diciendo “¿sabes qué? hazlo tú misma” y yo me pasé la noche entera trabajando sin descanso en el guión para descubrir al día siguiente que él había cambiado de opinión y quería luchar otra vez por el control absoluto. me sentí fatal, y me sentí avergonzada por este director. tal vez no creía en mi? tal vez creyó que yo estaba realmente exagerando cuando dije que quería un espectáculo artístico vivo que conllevara meterse realmente en la psique de la gente, en sus problemas y en sus miedos. pero eso es lo que quería. algo real, algo terrible, algo hermoso, algo arriesgado. lo que acabó siendo fue algo bonito, algo seguro, algo estéril. era simplemente agradable.
también estaba la cuestión de los subscriptores. de repente algunas cosas no “iban a cuadrar” con los veteranos que tenían billetes de temporada para el teatro. me puse furiosa. esta gente creía que QUERÍAN arte, esa es la razón por la que compraron el así’llamado billete. DEBERÍAN ser provocados, por el amor de dios, dije yo… o es que realmente lo único que queréis darles es otra matinee para que la comenten educadamente en la sobremesa de sus restaurantes tailandeses mientras beben chardonnay cuando todo acabe?? y pobre brian, que nunca quiso hacer esta mierda de obra desde el principio, sufrió extremadamente, y el propio show, que acabó siendo un aborto irreconocible de la idea original (aunque no un mal show, para lo que era), que tuvimos que representar, el y yo, durante 40 noches seguidas. era como estar atrapados en el infierno en vida con replay. fue una de los últimos clavos en el ataúd de la banda. apenas nos hablábamos para cuando el show acabó. nos golpeamos con el muro proverbial.
fueron malos tiempos. no hubo mucha felicidad en ese edificio. los actores eran una mezcla de profesionales y estudiantes y los estudiantes probablemente sólo me vieron como una miserable artista, que estaba siempre luchando por mantener la compostura y mantener su banda unida (falando en abas cosas la mayor parte del tiempo) y los actores profesionales actuaban con gracia pero nadie - que yo pudiera ver - se sentía conectado profundamente a la obra en conjunto. yo desde luego que no. hubo imágenes hermosas, hermosos instantes de emoción a tener, brian y yo tocamos desde el corazón (nunca dejamos de hacerlo) y….bueno, supongo que la obra se mantuvo de una pieza. hubo noches en las que realmente funcionó. me mantuve a mi misma ocupada durante la obra bebiendo en el bar (que suerte que conseguimos esa licencia de alcoholes) y dibujando bocetos de la obra mientras progresaba cada noche para dárselos a los actores como regalos de despedida. desconecté mi cerebro. recé en silencio para que llegara el día en que pudiera curarme de ese desastre.
lección #1: no hagas a tu batería actuar en una obra si no estas segura de que va a ser buena. lección #2: nunca creas que algo va a ser bueno, especialmente si trabajas con desconocidos. lección #3: no trabajes con desconocidos. a nos ser que estes real, real, realmente segura de que te entienden.
isiento que el karma se interpuso y me recompensó por la lección #3. me deshice de mi cautela y decidí trabajar en mi aálbum con ben folds sabiendo apenas NADA de él. terminó siendo una maravilla. podría haber sido otra pesadilla. nunca se sabe. onion cellar = 0, who killed amanda palmer = 1. probablemente mejor que si hubiera sido al revés.
siento que debñia soltar esa historia antes de contaros lo absolutamente maravilloso que me siento acerca de lo que pasó en el lexington high school. no necesito decir mucho más que esto: por unos meses, sentí que estaba haciendo arte con gente increíble, y por las razones correctas. la prueba está en los hechos, el show dejó a la gente impresionada. la unidad de visión, los riesgos tomados, el proceso entero creado en conjunto y orgánicamente - ASÍ, ASÍ, ASÍ es como el arte debería hacerse. no en una oficina. no por un comité. no bajo la presión de extrañas agendas mezcladas. observando a estos chicos de instituto creando algo de la nada y entonces dar la vuelta a sus almas para poner esta creación frente al público es DE LO QUE TRATA ESTO para mi. es real. es verdadero. eso FUNCIONA.
para aquellos de vosotros que habéis estado preguntando acerca del proceso, el guión fue escrito usando la música y letras de “in the aeroplane over the sea” de neutral milk hotel como inspiración. habría calentamientos teatrales y después pequeños grupos se pondrían a improvisar acerca de temas y versos . bogart capitaneaba el barco. uno de los ejercicios iniciales era usar cajas para desarrollar paterial y encontrar significados mientras el disco sonaba. el material bueno se quedó. las cosas buenas se anotaron. los personajes comenzaron a aparecer. poco a poco, a traves de largas, a veces frustrantes y dolorosas discusiones, el espectáculo tomó forma. todo el mundo actuó cada papel antes de que se decidiera el reparto final.
este show, que acabó siendo centrado en la experiencia de anne franken un campo de muerte, fue como una dinámica pura de luz y oscuridad - anne utilizando su propia imaginación para escapar a un circo mental que crea para combatir los horrores que está viendo. las canciones fueron incorporadas. alex parrish, este increiblemente talentoso chico que tocaba la guitarra y cantaba, tomó la tremenda responsabilidad de tocar las canciones en acústico y yo monté mi propia orquesta escolar (apuntáos esa!) con percusión, guitarra, euphonio y trompeta. la banda solo tuvo un ensayo antes de que comenzaran las representaciones. la última semana de representación yo estaba como loca yendo por la tienda del ejército y armada comprando trajes, agarrando maquillaje de última hora, robando atrezzo de casa de mis padres (mamá: te devolveré esa bolsa de harina y lo siento por no pedir permiso) y básicamente recordando qué se siente estando en un frente unido de desorden creativo. eso es lo que me gusta. la gente, los directores de escena, los ayudantes, todo el mundo comprometido con HACER UN BUEN ESPECTÁCULO. bogart fue un lider intrépido a quien todos respetaron. todos vimos lo duro que trabajó y nos pusimos a la altura de su ética de trabajo, de sus riesgos.
los chavales me dieron un regalo de agradecimiento, un libro, sobre el escenario, en el que todos habían escrito pequeñas cartas. resulta que no estaba paranoica: unos cuantos SI pensaron, el primer día, que yo era una molesta celebridad con aires de diva entrando a ritmos de vals en su territorio con alguna clase de retorcida agenda en mente. logré convencerles de que no lo era. al final, me aceptaron como familia. hasta les llegué a gustar. lo cual era, un tanto enfermizamente, una gran parte de lo que quería y necesitaba. aquél lugar estaba encantado, esas salas cubiertas en gruesas y viejas cicatrices de inseguridad. tan solo deseo que todo el mundo que ha tenido malas experiencias de instituto pudiera regresar y curar esas viejas heridas viendo las cosas con nuevos ojos. beth, que vino para el fin de semana de producción, dijo que sintió lo mismo: “¿POR QUÉ ME IMPORTA CAERLES BIEN A ESTOS NIÑATOS?” cierto. pasear por un instituto te hace tan inseguro como tu antiguo yo. ¿por qué es así? nos estaba volviendo locas. la respuesta, pensé, es que los adolescentes tienden a separar el mundo en dos categorías: lo que mola y lo que no mola. no importa lo viejo que seas, nadie, nunca, nunca quiere acabar en la segunda.
alguien que conozco, hará unos dos años, dijo algo que se me clavó mientras cenabamos juntos una vez. cuando le hablé acerca de este proyecto él dijo: “podrías pasar todo ese tiempo haciendo una gira o haciendo arte de verdad con gente de verdad. ¿cuando vas a dejar el instituto y crecer, amanda?”
mi respuesta: ¿si el resultado es que llego a hacer arte real con gente realmente apasionada y hacer mierda que hace que la gente SIENTA ALGO REAL?
nunca.
de esto es De Lo Qué Trata Todo.
lección #1: el buen arte no conoce edades, ni fronteras ni reglas. lección #2: se trata todo de intenciones. lección #3: haz lo que quieras.
(y lección #4, porque bill hicks lo dijo mejor: TOCA DESDE TU PUTO CORAZÓN).
la muerte y anne:
aquí está el programa (gracias por escanearlo, len):
dentro del programa:
todas las fotos abajo porbeth hommel (@bethofalltrades). para el set completo en flickr, incluyendo el proceso de creación id a:
backstage, preparándonos:
l’umbrella ella:
calentando para el espectáculo:
rachel, con pinta rara:
trenecito de masajes!!!:
yendo al escenario:
el pre-show:
(por lee baron):
el MC:
el tren:
anne en medio….
king of carrot flowers:
la captura de anne:
muerte y anne en la cuerda floja:
las hermanas del misticismo (por lee baron):
las hermanas bensassi:
la escena de la peluquería:
oh comely:
(por lee baron):
(por lee baron):
(los dioses):
el increíble acto de las hermanas bensassi:
ann y margo arrastran el cuerpo:
las madres:
muerte de una estrella de cine:
el papparazzi (por lee baron):
two-headed boy:
la muerte de margot:
la muerte de anne:
final (two-headed boy part 2):
también increíble: alguien trajo su copia de “in the aeroplane…” para ser firmada por todo el reparto:
y posiblemente mi momento favorito del AÑO….cuando este tío, tras el concierto, sacó su guitarra y se puso a tocar “in the aeroplane over the sea” con su guitarra y toda la gente se paró, miró y se puso a cantar y le dio dinero :)
momento eclesiástico.
(ese tio con bigote a la derecha, por cierto, es mi antíguo párroco.)
literalmente TWITTER POWER con 
< br/>(neil sacó esta).
< br/>
< br/>
< br/>
< br/>
< br/>
< br/>
< br/>
< br/>
(tomada por mr neil)
(
